Labels

zaterdag 15 januari 2011

' ze heeft mijn hart genomen, ze nam mezelf, de hele wereld'

Wanneer ik de leeuwerik zie vliegen, 
zijn vleugels vreugdevol op zonnestralen deinend
 
Wanneer hij zich vol zelfverlies laat vallen
door de vreugde in zijn hart,
helaas, hoe benijd ik dan 
al die die 'k zie genieten
en hoe verwonder ik me, ook, 
dat mijn hart smelt van verlangen!

Helaas, zoveel ik dacht te weten van de liefde, 
zo weinig ik er echt van weet.
ik, die haar niet kan liefhebben
haar, die ik niet kan bezitten
Zij heeft mijn hart genomen, zij nam
mezelf, de hele wereld
Zodoende heeft men mij niets nagelaten
dan verlangen en een smachtend hart.

Bernard de Vendatour (rond 1000)














123

Geen opmerkingen:

Een reactie posten